閒情記趣

當你的生活變得枯燥無味的時候，你應該嘗試在平淡的生活中尋找一些樂趣，你才會活得開心一些。你可能會問？所謂嚼蠟光陰無味，在平淡如水的生活中，如何找到樂趣？不過，只要你動動腦筋，沒有事情是不可能的。

昨天早上，我正在工作的時候，枱頭電話响起，我接聽下，發覺是操普通話的電話錄音。之前其他同事曾收過類似電話，他們說是行騙電話，即時將電話掛掉，但我卻繼續聽下去。

我的普通話很差，重覆聽了幾次，才勉強知道其中內容。錄音說是上海郵局致電給我，通知我有一份重要的文件，由公安局發 出的，因寄不到給我，現退回及存放在他們那裡，如果想了解詳情，要按8字聯絡職員。

我按照指示按8字，跟著傳來一把操普通話的男士聲音，他問我是否查閱郵件？跟著講了一堆說話，但說得太快，我聽不懂，唯有叫他說慢一點。

他問我叫什麼名字？我情急之下，用普通話說名叫錢至餵（陳至威）（不好意思，剛看學校群組，知悉陳同學做了公公，一時之間想不到其他名字，唯有作個類似的名稱）

他跟著說：「你現在是在單位還是在家？」這個問題很有趣，我不知在家或在寫字樓有什麼分別，我回應說是在辦公室。

他叫我等一會，約莫一分鐘之後，他說查到我有一份文件，由上海公安局退回，好像是法律文件，很重要的，要不要他打開看看，我說：「味有溫題！(沒有問題)」不要見笑，我說的是帶香港口音的普通話。

他打開信件後說，那是一張交通傳票，跟著問我是不是香港人？我回應說：「是！」他跟著很認真地問我，為什麼會在上海發生交通意外？我連忙回應（扮到很驚恐）「禾曾氈齌雙鞋公鑿（我曾經在上海工作），禾借用我啲免治幾同屎登至買車(我借用我的名字給同事登記買車！」

他說:「你很麻煩喇!」

我說:「為什麼?那不是禾渣車嘛,是那個同屎渣啲嘛!關禾什麼事?」

他說:「你是車主,為什麼不用負責?這是國內的法例!」

(我故作憂慮狀)「那麼,禾煙街怎麼辦?」

他停了一停,故作考慮狀,然後說:「你有沒有YB(外幣)?」

我故意聽不慬:「什麼啲B嘛?禾不明白你儍什麼?」

他有少少焦急:「你怎麼搞啲!B嘛!YB嘛!孩不懂?」

我跟著說:「什麼啲B呀？不懂就是不懂!禾也未有班花（辦 法）!」

他開始有少少動氣：「B！YB！你懂不懂？」

我很無奈的說：「你那裡有未有懂廣東話的同事？」

他說：「唉吔！我們都不懂白話！ 」

我繼續說：「煙語（英語 ）行嗎？」

他喜出望外說：「有！有！請等一沙（下）！」

電話中傳來很多人聲，可能正在找個懂英語的同事。

約莫分零鐘左右，電話傳來回應：「….搣….搣…..搣時他青(Mr. Chan)」我感覺對方正很努力地照著紙上的拼音，逐個字拼來。「……..呀……..呀……...屁痢時(please)…… 屁痢時……B…..B..」

我回應說:「I am sorry! I do not understand what you are talking about? What do you mean by B?」

從電話中傳來對方沉重的呼吸聲,他再次重覆 ：「….搣….搣…..搣時他青…. 屁痢時….B…..B…」

真至那一刻，我相信我說什麼他也不會明白！我繼續說：「 Can you explain to me the word B precisely ? I really don’t understand what is the meaning of B ?」

在那個時候，電話掛斷了，剛巧老闆找我有工作做。約莫十分鐘左右，枱頭電話响起，我的同事代我接聽，我聽到她說沒有這個人！

我完成工作後，問同事那個電話是不是找我的？她說不是，是一個國語人，找一位陳先生！

我的同事不知道我留了陳至威的名字，故此說他打錯了。我相信那電話是來自所謂上海郵局，他們可能找到一個更懂英語 的人，或者利用電子詞典，成功將他們的說話譯成英語！見到我這條就快上釣的水魚，趕快去做， 以免損失了這個難得的機會。

從這件事件中，我得出以下結論：

1.為了與時並進，我們平日要不斷進修，否則，到機會來到的時候，也會白白浪費！假若他懂廣東話或者英語，而我又真的相信他們的說 話 ，他們這次的計劃就已經成功了。

2.很多朋友說那是行騙電話，不要接聽！不過，既然已知那是行騙的電話，為何不敢接聽呢？尤其是在用寫字樓電話，騙子所做到的很有限，但你卻可以從中了解他們的行騙手法，吸取經驗，所謂知己知彼，百戰百勝！

3．我們可以將一些令人煩厭的事，轉化成為一件趣事。在對話 當中，我感覺對方真的以為有魚上釣，十分興奮，但他們不知道，原來我只是用手扯他們的魚餌吧！那位人兄，為了搵錢，舢舨也要充炮艇。他嘗試努力地讀出紙上那幾個英文字，當我想起他那種認真的態度時，心裡不期然泛起一絲絲成功戲弄了別人的微笑！